Übersetzen Spanisch Arabisch إقرارات الاستيراد

relevante Treffer

• la importación (n.) , f
  استيراد
  mehr ...

Textbeispiele

• Esa práctica continúa actualmente, a pesar de que el Gobierno Nacional de Transición dictó la orden ejecutiva No.
  وتطبع كل استمارة من استمارات إقرارات الاستيراد واستمارات إقرارات التصدير من أجل شركة بيفاك ولها رقم تسلسلي وحيد.
• Los registros de la Refinería de Petróleo de Liberia indican que debían pagarse 27,9 millones de dólares por concepto de impuestos sobre la importación de productos de petróleo, mientras que, según el Ministerio de Finanzas, sólo se abonaron 5,2 millones de dólares (véase el cuadro 6).
  وتقوم وزارة التجارة والصناعة بدورها بإصدار هذه الاستمارات للتجار مقابل 25 دولار لاستمارة إقرارات الاستيراد و 150 دولارا بالنسبة لاستمارة إقرارات التصدير.
• Desde que se inició el proceso de desarme y desmovilización y el despliegue de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (UNMIL) en octubre de 2003, las mejoras en la situación de seguridad han sido la condición más importante para aumentar la prestación de asistencia humanitaria.
  وقد اعتمدت الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا تشريعا يخضع مكتب المراقب العام للحسابات للمساءلة أمام الهيئة التشريعية فيما يتعلق بسير عمله، غير أنها لم تتخذ خطوات كافية لتنفيذ توصيات المراقب العام، كالتوصيات الواردة في مراجعة السفر إلى الخارج و الإقرارات الخاصة بالاستيراد/الإقرارات الخاصة بالتصدير.(S/2005/360).